WordPressのdaily archiveのタイトルが [ 200N >> N月 >> NN ] と最後がなんともしまらないので「日」を付けることにした。

wp_title()に続けて、

if (is_day()) {echo " 日";}

とした。