ダウンロードは github.com からなライブラリとのつきあい方。
Google Code は subversion だけど github は違うらしい。
専用のクライアントをインストールしておくと subversion のように差分ダウンロード管理できる?
YUI Library :: Git FAQ に詳しく書かれている。
Git FAQ & Resources
OS X
Leopard
Tiger
.pkg がダウンロードできるのでインストールは GUI 。
他にも、Fink, Mac ports からでもインストールできるらしい。
Windows
使うのはターミナル、コマンドで。
YUI 2
cd "your directory" sudo git clone git://github.com/yui/yui2.git
YUI 3 も開発が着々と進んでいるらしいです。